1. The last thing I want to do is to hurt you. But it's still on the list. 直译:在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。 意译:我真不想伤害你,但...
10: "Everything makes me nervous - except making films." “拍电影以外的所有事情都让我紧张。” 11: "I've only slept with men I've been married to. How many women can make that claim?" “我只跟和我结婚的男人上过床。有几个女人敢这么说?” 12: "If someo...
50. Grown-ups are likely to think that learning to children is what medicine is to patients. 51. Bad school conditions make it all the more important to turn learning into ...
更多内容请点击：盘点最具创意的十句英文翻译 推荐文章